Ayn Rand: "queria ela. Ele sabia onde encontrá-la. Ele esperou. Fazê-l...

"queria ela. Ele sabia onde encontrá-la. Ele esperou. Fazê-lo esperar, porque sabia que a espera era insuportável para ela. Ele sabia que sua ausência a venci a ele de uma maneira mais completa e humilhante do que sua presença poderia impor. Ele estava dando tempo para o seu tempo para tentar uma fuga, a fim de deixá-la conhecer seu próprio desamparo quando ele escolheu vê-la novamente."

--- Ayn Rand

#Sabe #Dando #Espera #Ordem #Procurado #Humilhante #Limites #Desamparo #Insuportável #Ausência #Divertido

Versão em inglês

He wanted her. He knew where to find her. He waited. It amused him to wait, because he knew that the waiting was unbearable to her. He knew that his absence bound her to him in a manner more complete and humiliating than his presence could enforce. He was giving her time to attempt an escape, in order to let her know her own helplessness when he chose to see her again.