Ayn Rand: "Você recebeu seu dinheiro por fraude? Panindo para os vício...

"Você recebeu seu dinheiro por fraude? Panindo para os vícios masculinos ou a estupidez dos homens? Catering a tolos, na esperança de conseguir mais do que sua capacidade merece? Abaixando seus padrões? Ao fazer o trabalho, você despreza para os compradores que você despreza? Se assim for, então seu dinheiro não lhe dará um momento ou um centavo de alegria. Então todas as coisas que você compra se tornarão, não uma homenagem a você, mas uma reprovação; Não é uma conquista, mas um lembrete da vergonha."

--- Ayn Rand

Versão em inglês

Did you get your money by fraud? By pandering to men's vices or men's stupidity? By catering to fools, in the hope of getting more than your ability deserves? By lowering your standards? By doing work you despise for purchasers you scorn? If so, then your money will not give you a moment's or a penny's worth of joy. Then all the things you buy will become, not a tribute to you, but a reproach; not an achievement, but a reminder of shame.