B. C. Forbes: "Acusar empresários americanos de ser responsável pelo r...

"Acusar empresários americanos de ser responsável pelo radicalismo e eles negariam indignado a acusação. No entanto, em um sentido fundamental, eles são responsáveis. Eles são responsáveis no sentido de que eles têm absolutamente negligenciaram participar do trabalho e a organização que precede a escolha de candidatos ao cargo político. Organizações políticas locais em toda a terra são conduzidas e controladas, por via de regra, por políticos .... Os empresários transformaram tais responsabilidades, deixando um campo sem cargo para os outros menos capazes de realizar a administração do governo."

--- B. C. Forbes

Versão em inglês

Accuse American businessmen of being responsible for radicalism and they would indignantly deny the accusation. Yet, in one fundamental sense, they are responsible. They are responsible in the sense that they have utterly neglected to take part in the work and the organization which precede the choosing of candidates for political office. Local political organizations all over the land are conducted and controlled, as a rule, by politicians.... Businessmen have shirked such responsibilities, leaving an untrammeled field to others less capable of carrying on the administration of government.