B. C. Forbes: "Incerteza prejudica os negócios. Isso incomoda os indiv...

"Incerteza prejudica os negócios. Isso incomoda os indivíduos. Por que manter todo o país, incluindo negócios e indivíduos, em incerteza ao longo da extensão dos encargos fiscais a serem colocados sobre nós? Quantos desses que votaram no Calvin Coolidge imaginavam por um momento que não faria nada para trazer alívio fiscal antes de 1926? ... Mas se a administração persistir em se opor a uma sessão especial, então será tomada inevitavelmente 1926. ... coolidge e congresso devem aliviar nossas mentes e unir nossas atividades reformando e reduzindo a tributação assim que viável após 4 de março."

--- B. C. Forbes

Versão em inglês

Uncertainty hurts business. It annoys individuals. Why keep the whole country, including business and individuals, in uncertainty over the extent of the tax burdens to be placed upon us? How many of those who voted for Calvin Coolidge imagined for a moment that would do nothing to bring about tax relief before 1926?.... But if the Administration persists in opposing a special session then it will inevitably be 1926 before action is taken.... Coolidge and Congress should ease our minds and grease our activities by reforming and reducing taxation as soon as feasible after March 4.