B. C. Forbes: "Férias para os assalariados provaram tanto populares co...

"Férias para os assalariados provaram tanto populares com os trabalhadores e lucrativos para os empregadores. Infelizmente, a maioria dos grandes empregadores ainda não seguiu o exemplo estabelecido por uma série de corporações progressistas. Eu não sei de uma única empresa que abandonou as férias para os assalariados após ter tentado o experimento. Mas eu sei que muitos ficam encantados com as frutas que eles se reuniram. Sob alguns dos planos de férias com pagamento deve ser ganho pelo bom comportamento, pontualidade, etc ... Os melhores resultados chegaram onde o tratamento foi considerado mais liberal."

--- B. C. Forbes

Versão em inglês

Vacations for wage earners have proved both popular with workers and profitable for employers. Unfortunately, the majority of large employers have not yet followed the example set by a number of progressive corporations. I don't know of a single company that has abandoned vacations for wage earners after having tried the experiment. But I do know many that are delighted with the fruits they have gathered. Under some of the plans vacations with pay must be earned by good behavior, punctuality, etc.... The best results have come where the treatment has been regarded as most liberal.