frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

B. C. Forbes: "Henry Ward Beecher, então a história vai, uma vez foi f...

"Henry Ward Beecher, então a história vai, uma vez foi feita por um jovem pregador como ele poderia manter sua congregação bem acordada e atenta durante seus sermões. Beecher respondeu que ele sempre teve um relógio de homem para dormentes, com instruções, assim que ele viu alguém começar a assentar ou cochilando, para acelerar o púlpito e acordar o pregador. Você e eu geralmente menos sensato? Nós não estaríamos inclinado a ter o observador despertar não nós mesmos, mas os companheiros pegos dormindo? Em outras palavras, não estamos dispostos sempre culpar os outros?"

--- B. C. Forbes

Versão em inglês

Henry Ward Beecher, so the story goes, was once asked by a young preacher how he could keep his congregation wide awake and attentive during his sermons. Beecher replied that he always had a man watch for sleepers, with instructions, as soon as he saw anyone start nodding or dozing, to hasten to the pulpit and wake up the preacher. Aren't you and I usually less sensible? Would we not be inclined to have the watcher wake up not ourselves but the fellows caught sleeping? In other words, aren't we disposed always to blame others?