B. C. Forbes: "Para minha parte, eu prefiro desconfiar dos homens ou p...

"Para minha parte, eu prefiro desconfiar dos homens ou preocupações que se levantam com a velocidade dos foguetes. As aumentos repentinos às vezes são seguidas por quedas igualmente repentinas. Eu tenho mais fé no indivíduo ou empreendimento que avança passo a passo. Um cogumelo pode surgir em um dia; Um carvalho leva 50 anos ou mais para atingir a maturidade. Cogumelos não duram; Oaks faz. A causa real de um enorme número de falhas comerciais é a expansão prematura, tentando galopar antes de aprender a se arrastar. Sucessos repentinos geralmente convidam inversas repentinas."

--- B. C. Forbes

Versão em inglês

For my part, I rather distrust men or concerns that rise up with the speed of rockets. Sudden rises are sometimes followed by equally sudden falls. I have most faith in the individual or enterprise that advances step by step. A mushroom can spring up in a day; an oak takes 50 years or more to reach maturity. Mushrooms don't last; oaks do. The real cause for an enormous number of business failures is premature over-expansion, attempting to gallop before learning to creep. Sudden successes often invite sudden reverses.