B. C. Forbes: "é a América se tornando decadente? Não nos consideramos...

"é a América se tornando decadente? Não nos consideramos mais nossas promessas e promessas tão sagradas? ... prometemos fazer paz com a Alemanha apenas em conjunto com os aliados; Mas apresentamos uma paz separada, exigindo para nós mesmos todas as vantagens do Tratado de Versalhes, mas rejeitando todas as responsabilidades incorporadas no Tratado. Era o presidente da América que induziu a Europa a formar uma liga de nações; e então a América era o primeiro país que se recusou a conjunta .... Se estes não são os sintomas da Decadência Nacional, o que eles são?"

--- B. C. Forbes

Versão em inglês

Is America becoming decadent? Do we no longer regard our promises and pledges as sacred? ... We promised to make peace with Germany only in conjunction with the Allies; but we brought forward a separate peace, demanding for ourselves all the advantages of the Treaty of Versailles but rejecting all the responsibilities embodied in the Treaty. It was America's President who induced Europe to form a League of Nations; and then America was the first country that refused to joint it.... If these are not the symptoms of national decadency, what are they?