B. C. Forbes: "É mais fácil começar os impostos do que pará-los. Um im...

"É mais fácil começar os impostos do que pará-los. Um imposto de uma polegada de comprimento pode facilmente se tornar um quintal longo. Essa tem sido a história do imposto de renda. O imposto de vendas seria provável que tenha uma história semelhante [no U.S.]? ... Os jornais canadenses relatam que um aumento no imposto sobre vendas ameaça dirigir a administração do Mackenzie King fora do escritório. O Canadá começou com um imposto sobre vendas de 2% .... Início deste mês o imposto é de 6%. O fardo, em outras palavras, já foi aumentado 200% ... O que os EUA precisam não são novos impostos, não são mais impostos, mas menos impostos."

--- B. C. Forbes

Versão em inglês

It is easier to start taxes than to stop them. A tax an inch long can easily become a yard long. That has been the history of the income tax. Would not the sales tax be likely to have a similar history [in the U.S.]? ... Canadian newspapers report that an increase in the sales tax threatens to drive the Mackenzie King administration out of office. Canada began with a sales tax of 2%.... Starting this month the tax is 6%. The burden, in other words, has already been increased 200% ... What the U.S. needs is not new taxes, is not more taxes, but fewer and lower taxes.