B. H. Liddell Hart: "Vitality Springs da diversidade - o que faz Para...

"Vitality Springs da diversidade - o que faz Para o progresso real, desde que haja tolerância mútua, com base no reconhecimento que pior pode vir da tentativa de suprimir as diferenças do que a aceitação delas. Por esta razão, o tipo de paz que faz progredir é melhor assegurado pelos cheques mútuos criados por um equilíbrio de forças-alike na esfera da política interna e das relações internacionais."

--- B. H. Liddell Hart

Versão em inglês

Vitality springs from diversity -- which makes for real progress so long as there is mutual toleration, based on the recognition that worse may come from an attempt to suppress differences than from acceptance of them. For this reason, the kind of peace that makes progress possible is best assured by the mutual checks created by a balance of forces-alike in the sphere of internal politics and of international relations.