B. H. Liddell Hart: "O princípio do serviço obrigatório, incorporado n...

"O princípio do serviço obrigatório, incorporado no sistema de recrutamento, foram os meios pelos quais os ditadores de modem e as gangues militares são algemadas seu povo depois de um golpe de golpe, e ligou-os a seus próprios fins agressivos. Tendo em vista o grande serviço que a recruta tornou-se a tirania e a guerra, é fundamentalmente míope para qualquer povo que deseja a liberdade e que desejam a paz para mantê-lo como uma salvaguarda imaginária, para que eles se tornassem vítimas do monstro que ajudaram a preservar ."

--- B. H. Liddell Hart

Versão em inglês

The principle of compulsory service, embodied in the system of conscription, lias been the means by which modem dictators and military gangs have shackled their people after a coup d'état, and bound them to their own aggressive purposes. In view of the great service that conscription has rendered to tyranny and war, it is fundamentally shortsighted for any liberty-loving and peace-desiring peoples to maintain it as an imagined safeguard, lest they become the victims of the monster they have helped to preserve.