B.K.S. Iyengar: "como uma brisa bagunça a superfície de um lago e dist...

"como uma brisa bagunça a superfície de um lago e distorce as imagens refletidas nele, então também a Chitta Vrtti (flutuações da mente) perturba a paz da mente. As águas paradas de um lago refletem a beleza ao redor. Quando a mente ainda é, a beleza do eu é vista refletida nela."

--- B.K.S. Iyengar

#Mente #Auto #Stills #Água #Superfície #Lagos #Babados #Brisa #Flutuação #Ainda águas

Versão em inglês

As a breeze ruffles the surface of a lake and distorts the images reflected therein, so also the chitta vrtti (fluctuations of mind) disturb the peace of the mind. The still waters of a lake reflect the beauty around it. When the mind is still, the beauty of the Self is seen reflected in it.