Babette Mangolte: "Conheci Michael Snow e Stan Brakhage no segundo dia...

"Conheci Michael Snow e Stan Brakhage no segundo dia depois que cheguei, você sabe. Eu nunca tinha visto ou ouvi falar de brakhage. Para mim, foi uma revolução, porque eu fui bem educado em filme, mas o filme experimental estilo americano era conhecido por mim no resumo, e eu tinha visto praticamente nada. Eu tinha visto um filme então que Noël Burch havia encontrado e estava distribuindo chamado ecos de silêncio. Foi um filme bonito, três horas de comprimento. Vai para sempre e foi em preto e branco, muito granulado, e eu vi esse filme e eu pensei ... não era uma nova onda. Foi realmente um novo conceito de cinema."

--- Babette Mangolte

#Lindo #Grandes #Silêncio #Para todo sempre #Preto #Preto e branco #Neve #Horas #Revolução #Filme #Aceno #Educado #Abstrato

Versão em inglês

I met Michael Snow and Stan Brakhage the second day after I arrived, you know. I had never seen or heard of Brakhage. For me, it was a revolution, because I was well educated in film, but American-style experimental film was known to me in the abstract, and I had seen practically nothing. I had seen a film then that Noël Burch had found and was distributing called Echoes of Silence. It was a beautiful film, three hours long. It goes forever and it was in black and white, very grainy, and I saw that film and I thought...it was not New Wave. It was really a new concept of cinema.