Baltasar Gracian: "Uma pessoa do seu século: grandes pessoas são do se...

"Uma pessoa do seu século: grandes pessoas são do seu tempo. Nem todos nasceram em um período digno deles, e muitos já nascidos não se beneficiaram por ele. Alguns merecem um século melhor, pois tudo o que é bom nem sempre triunfo. As modas têm seus períodos e até as maiores virtudes, seus estilos. Mas o filósofo, sendo sem idade, tem uma vantagem: isso não deve provar o século direito, muitos para seguir a vontade."

--- Baltasar Gracian

#Devemos #Pessoas #Doe #Moda #Nascermos #Filósofo #Virtude #Estilo #Benefícios #Prove #Valioso #Vantagem #Triumph #Século #Períodos #Sem idade #Boa pessoa

Versão em inglês

A person of your century: Great persons are of their time. Not all were born into a period worthy of them, and many so born failed to benefit by it. Some merited a better century, for all that is good does not always triumph. Fashions have their periods and even the greatest virtues, their styles. But the philosopher, being ageless, has one advantage: Should this not prove the right century, many to follow will.