Banana Yoshimoto: "Ocorreu-me que se eu fosse um fantasma, esse ambien...

"Ocorreu-me que se eu fosse um fantasma, esse ambiente era o que eu sentiria mais: o dia comum, dia-a -da a agitação da vida. Fantasmas longos, tenho certeza, para as coisas mais estúpidas e não-remarcáveis."

--- Banana Yoshimoto

#IFS #Grandes #Fantasma #Urgência #Ausência de #Comum #Dia a dia #Mais idiota #Ambiente #Dias comuns

Versão em inglês

It occurred to me that if I were a ghost, this ambiance was what I'd miss most: the ordinary, day-to-day bustle of the living. Ghosts long, I'm sure, for the stupidest, most unremarkable things.