Banana Yoshimoto: "Hora expande e contrata. Quando se expande, é como...

"Hora expande e contrata. Quando se expande, é como Pitch: Dobra as pessoas em seus braços e os mantém para sempre em seu abraço. Não nos deixa ir tão facilmente. Às vezes você volta novamente para o lugar que acabou de vir, parar e fechar os olhos e perceber que não passou um segundo, e o tempo apenas deixa você lá, encalhado, na escuridão"

--- Banana Yoshimoto

#Pessoas #Às vezes #Olho #Para todo sempre #Escuridão #Contratos #Realizing #Dobras #Encalhado #De volta #Abraçar #Braços

Versão em inglês

Time expands and contracts. When it expands, it’s like pitch: it folds people in its arms and holds them forever in its embrace. It doesn’t let us go so easily. Sometimes you go back again to the place you’ve just come from, stop and close your eyes, and realize that not a second has passed, and time just leaves you there, stranded, in the darkness