Banana Yoshimoto: "Ninguém pode sobreviver à infância sem ser ferido....

"Ninguém pode sobreviver à infância sem ser ferido. Todos se lembram pelo menos uma vez quando seus pais os rejeitaram, empurrá-los embora, embora eles ainda tenham sido no ventre, cego, e incapaz de falar. É por isso que, como adultos, todos procuramos alguém para se tornar nossos pais novamente, e para alguém cuidar de nós em tempos de necessidade. E nós procuramos por uma pessoa para viver com quem pode fornecer a companhia que queremos desesperadamente."

--- Banana Yoshimoto

#Quer #Precisa #Parece #Pessoas #Stills #Útero #Lembrar #Posso #Infância #Cego #Falar #Pai #Um tempo #Ferido #Rejected #Adultos #Companionship #Tempo de necessidade

Versão em inglês

No one can survive childhood without being wounded. Everyone remembers at least one time when their parents rejected them, pushed them away, even though they may have still been in the womb, blind, and unable to speak. That's why, as adults, we all look for someone to become our parents again, and for someone to look after us in times of need. And we search for a person to live with who can provide the companionship we so desperately want.