Banana Yoshimoto: "Na medida em que tinha entendido que o desespero nã...

"Na medida em que tinha entendido que o desespero não resulta necessariamente na aniquilação, que se pode continuar como de costume, apesar disso, eu me endureci. Foi isso que significa ser um adulto, viver com ambiguidades feias? Eu não gostei, mas tornou mais fácil continuar."

--- Banana Yoshimoto

#Quer dizer #Doe #Fez #Resultados #Ambiguidade #Despeito #Continua #Mais fácil #Adultos #Desespero #Usual #Aniquilação #Feio #Endurecido #Fez isso

Versão em inglês

To the extent that I had come to understand that despair does not necessarily result in annihilation, that one can go on as usual in spite of it, I had become hardened. Was this what it means to be an adult, to live with ugly ambiguities? I didn't like it, but it made it easier to go on.