Barack Obama: "Eu não estou falando Otimismo cego, o tipo de esperança...

"Eu não estou falando Otimismo cego, o tipo de esperança que apenas ignora a enormidade das tarefas à frente ou os blocos de estrada que estão em nosso caminho. Eu não estou falando sobre o idealismo desejoso que nos permite apenas sentar à margem ou shirk de uma briga. Eu sempre acreditei que a esperança é aquela coisa teimosa dentro de nós que insiste, apesar de todas as evidências em contrário, que algo melhor nos espera desde que tenhamos a coragem de continuar chegando, para continuar trabalhando, para continuar lutando."

--- Barack Obama

Versão em inglês

I'm not talking about blind optimism, the kind of hope that just ignores the enormity of the tasks ahead or the road blocks that stand in our path. I'm not talking about the wishful idealism that allows us to just sit on the sidelines or shirk from a fight. I have always believed that hope is that stubborn thing inside us that insists, despite all the evidence to the contrary, that something better awaits us so long as we have the courage to keep reaching, to keep working, to keep fighting.