Barack Obama: "Eu acredito que podemos manter a promessa de nossos fun...

"Eu acredito que podemos manter a promessa de nossos fundadores, a ideia de que se você estiver disposto a trabalhar duro , não importa quem você é ou de onde você vem ou o que parece ou quem você ama. Não importa se você é preto ou branco ou hispânico ou asiático ou nativo americano ou jovem ou velho ou velho ou rico, capaz, incapacitado, gay ou reto, você pode chegar aqui na América se você estiver disposto a tentar"

--- Barack Obama

Versão em inglês

I believe we can keep the promise of our founders, the idea that if you're willing to work hard, it doesn't matter who you are or where you come from or what you look like or who you love. It doesn't matter whether you're black or white or Hispanic or Asian or Native American or young or old or rich or poor, able, disabled, gay or straight, you can make it here in America if you're willing to try.