Barack Obama: "A luta subjacente - entre mundos de abundância e mundos...

"A luta subjacente - entre mundos de abundância e mundos de querer; entre o moderno e o antigo; entre aqueles que abraçam nossa diversidade repleta, colidindo e irritante, enquanto ainda insistem em um conjunto de valores que nos unem, e aqueles que buscariam, sob qualquer bandeira ou slogan ou texto sagrado, uma certeza e simplificação que justifica a crueldade para aqueles que não Como nós."

--- Barack Obama

Versão em inglês

The underlying struggle - between worlds of plenty and worlds of want; between the modern and the ancient; between those who embrace our teeming, colliding, irksome diversity, while still insisting on a set of values that binds us together, and those who would seek, under whatever flag or slogan or sacred text, a certainty and simplification that justifies cruelty toward those not like us.