Barack Obama: "para o mundo muçulmano, buscamos um novo caminho a segu...

"para o mundo muçulmano, buscamos um novo caminho a seguir, com base em interesse e respeito mútuo. Para aqueles líderes ao redor do mundo que buscam semear conflitos, ou culpar os males da sociedade no Ocidente - saiba que seu povo julgará você sobre o que você pode construir, não o que você destro. Para aqueles que se agarram ao poder através da corrupção e do engano e do silenciamento da dissidência, sabem que você está no lado errado da história; Mas que vamos estender uma mão se você estiver disposto a abrir seu punho."

--- Barack Obama

Versão em inglês

To the Muslim world, we seek a new way forward, based on mutual interest and mutual respect. To those leaders around the globe who seek to sow conflict, or blame their society's ills on the West - know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy. To those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history; but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.