Barack Obama: "Em algum nível fundamental, a religião não permite comp...

"Em algum nível fundamental, a religião não permite compromisso. Insiste no impossível. Se Deus falou, espera-se que os seguidores correspondam aos edredos de Deus, independentemente das conseqüências. Para basear a vida com esse compromisso intransigente, pode ser sublime; Para basear nossa formulação de políticas em tais compromissos seria uma coisa perigosa seria uma coisa perigosa."

--- Barack Obama

#IFS #Doe #Perigoso #Comprometimento #Posso #Impossible #Compromisso #Consequência #Seguidores #Seria #Níveis #Sublime #Esperado #Coisas perigosas #Fundamentals #Intransigente #Política #Elaboração de políticas

Versão em inglês

At some fundamental level, religion does not allow for compromise. It insists on the impossible. If God has spoken, then followers are expected to live up to God's edicts, regardless of the consequences. To base one's life on such uncompromising commitment may be sublime; to base our policy making on such commitments would be a dangerous thing.