Barack Obama: "consistente com a seção 202 (D) do Ato de Emergências N...

"consistente com a seção 202 (D) do Ato de Emergências Nacionais, 50 U.S.C. 1622 (d), continuo por 1 ano a emergência nacional declarada anteriormente em 14 de setembro de 2001, na Proclamação 7463, no que diz respeito aos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001, e a ameaça contínua e imediata de novos ataques aos Estados Unidos. Estados-Membros. Como a ameaça terrorista continua, a emergência nacional declarada em 14 de setembro de 2001, e os poderes e autoridades adotadas para lidar com essa emergência devem continuar em vigor além de 14 de setembro de 2010."

--- Barack Obama

Versão em inglês

Consistent with section 202(d) of the National Emergencies Act, 50 U.S.C. 1622(d), I am continuing for 1 year the national emergency previously declared on September 14, 2001, in Proclamation 7463, with respect to the terrorist attacks of September 11, 2001, and the continuing and immediate threat of further attacks on the United States. Because the terrorist threat continues, the national emergency declared on September 14, 2001, and the powers and authorities adopted to deal with that emergency must continue in effect beyond September 14, 2010.