Barack Obama: "Sr. Vice-Presidente, Senhor Presidente, Membros do Cong...

"Sr. Vice-Presidente, Senhor Presidente, Membros do Congresso, Convidados Distintos, e companheiros Americanos, no mês passado, fui ao Andrews Air Force Base e recebi casa algumas de nossas últimas tropas para servir no Iraque. Juntos, oferecemos uma saudação final e orgulhosa às cores sob as quais mais de um milhão de nossos concidadãos lutados, e vários milharam deu suas vidas. Reunimos-nos hoje à noite sabendo que esta geração de heróis tornou os Estados Unidos mais seguros e mais respeitados em todo o mundo."

--- Barack Obama

Versão em inglês

Mr Speaker, Mr Vice President, members of Congress, distinguished guests, and fellow Americans, last month I went to Andrews Air Force Base and welcomed home some of our last troops to serve in Iraq. Together, we offered a final, proud salute to the colors under which more than a million of our fellow citizens fought, and several thousand gave their lives. We gather tonight knowing that this generation of heroes has made the United States safer and more respected around the world.