Barack Obama: "America, não podemos voltar atrás. Não com tanto trabal...

"America, não podemos voltar atrás. Não com tanto trabalho a ser feito. Não com tantas crianças para educar, e muitos veteranos para cuidar. Não com uma economia para consertar e cidades para reconstruir e fazendas para salvar. Não com tantas famílias para proteger e tantas vidas para consertar. América não podemos voltar atrás. Nós não podemos andar sozinhos. Neste momento, nesta eleição, devemos prometer mais uma vez para marchar para o futuro. Deixe-nos manter essa promessa - que a promessa americana - e nas palavras da Escritura se mantenha firmemente, sem vacilar, à esperança de que confessmos."

--- Barack Obama

Versão em inglês

America, we cannot turn back. Not with so much work to be done. Not with so many children to educate, and so many veterans to care for. Not with an economy to fix and cities to rebuild and farms to save. Not with so many families to protect and so many lives to mend. America, we cannot turn back. We cannot walk alone. At this moment, in this election, we must pledge once more to march into the future. Let us keep that promise - that American promise - and in the words of Scripture hold firmly, without wavering, to the hope that we confess.