Barack Obama: "A promoção dos direitos humanos não pode ser apenas sob...

"A promoção dos direitos humanos não pode ser apenas sobre a exortação. Às vezes, deve ser acoplado com diplomacia meticulosa. Eu sei que o envolvimento com regimes repressivos não tem a pureza satisfatória da indignação. Mas eu também conheço que sanções sem alcance - condenação sem discussão - pode levar adiante apenas um status quo incapacitante. Nenhum regime repressivo pode descer um novo caminho a menos que tenha a escolha de uma porta aberta."

--- Barack Obama

#Sabe #Caminho #Humanos #Em movimento #Escolhas #Direitos #Doors #Direitos Humanos #Diplomacia #Novos caminhos #Pureza #Regimes #Condenação #Noivado #Status quo #Satisfatório #Promoção #Sanções #Divulgação #Discussão #Indignação

Versão em inglês

The promotion of human rights cannot be about exhortation alone. At times, it must be coupled with painstaking diplomacy. I know that engagement with repressive regimes lacks the satisfying purity of indignation. But I also know that sanctions without outreach -- condemnation without discussion -- can carry forward only a crippling status quo. No repressive regime can move down a new path unless it has the choice of an open door.