Barack Obama: "O que eu acredito une as pessoas desta nação, independe...

"O que eu acredito une as pessoas desta nação, independentemente da raça ou região ou festa, jovem ou antiga, rica ou pobre, é a simples crença profunda em oportunidade para todos - o Noção de que, se você trabalha duro e assumir a responsabilidade, você pode chegar à frente."

--- Barack Obama

Versão em inglês

What I believe unites the people of this nation, regardless of race or region or party, young or old, rich or poor, is the simple, profound belief in opportunity for all - the notion that if you work hard and take responsibility, you can get ahead.