Barack Obama: "para metade da população mundial, aproximadamente três...

"para metade da população mundial, aproximadamente três bilhões de pessoas em todo o mundo vivendo em menos de dois dólares por dia, uma eleição é, na melhor das hipóteses, um meio, não um fim; um ponto de partida, não libertação. Essas pessoas parecem menos por uma "eletocracia" do que para os elementos básicos que, para a maioria de nós, definem uma vida decente - comida, abrigo, eletricidade, cuidados básicos de saúde, educação para seus filhos, e a capacidade de fazer o seu caminho através da vida sem ter que suportar corrupção, violência ou poder arbitrário."

--- Barack Obama

#Pessoas #Mundo #Caminho #Crianças #Quer dizer #Dois #Termina #Cuidado #Eletricidade #Violence #Habilidade #Três #Libertação #Decente #Bilhões #Metade #Aguentar #População #Eleição #Abrigo #Dollars #Arbitrário #Elementos #Iniciando #Corrupção #Ao redor do mundo #Assistência médica #Ponto de partida #Vivendo #Vida decente

Versão em inglês

For half of the world's population, roughly three billion people around the world living on less than two dollars a day, an election is at best a means, not an end; a starting point, not deliverance. These people are looking less for an "electocracy" than for the basic elements that for most of us define a decent life--food, shelter, electricity, basic health care, education for their children, and the ability to make their way through life without having to endure corruption, violence, or arbitrary power.