Barack Obama: "estiveno Rodriguez não podia falar uma palavra de inglê...

"estiveno Rodriguez não podia falar uma palavra de inglês quando ele se mudou para a cidade de Nova York na idade nove. Mas no mês passado, graças ao apoio de grandes professores e um programa de tutoria inovador, ele liderou uma marcha de seus colegas - através de uma multidão de pais e vizinhos de aplausos - de seu ensino médio para os correios, onde eles enviaram seus aplicativos universitários . E este filho de um trabalhador de fábrica acabou de descobrir que ele vai para a faculdade nesta queda."

--- Barack Obama

Versão em inglês

Estiven Rodriguez couldn't speak a word of English when he moved to New York City at age nine. But last month, thanks to the support of great teachers and an innovative tutoring program, he led a march of his classmates - through a crowd of cheering parents and neighbors - from their high school to the post office, where they mailed off their college applications. And this son of a factory worker just found out he's going to college this fall.