Barack Obama: "Por causa de nossos filhos e nosso futuro, devemos faze...

"Por causa de nossos filhos e nosso futuro, devemos fazer mais para combater as mudanças climáticas. Agora, é verdade que nenhum evento único faz uma tendência. Mas o fato é que todos os anos mais quentes em registro vêm nos últimos 15. Ondas de calor, secas, incêndios, inundações - tudo são agora mais frequentes e mais intensas. Podemos escolher acreditar que a Superstorm Sandy, e a mais severa seca em décadas, e os piores incêndios que alguns estados já viram eram todos apenas uma coincidência. Ou podemos escolher acreditar no julgamento esmagador da ciência - e a agir antes que seja tarde demais."

--- Barack Obama

Versão em inglês

For the sake of our children and our future, we must do more to combat climate change. Now, it's true that no single event makes a trend. But the fact is the 12 hottest years on record have all come in the last 15. Heat waves, droughts, wildfires, floods-all are now more frequent and more intense. We can choose to believe that Superstorm Sandy, and the most severe drought in decades, and the worst wildfires some states have ever seen were all just a freak coincidence. Or we can choose to believe in the overwhelming judgment of science-and act before it's too late.