Barack Obama: "Eu não acredito que seja possível transcender a corrida...

"Eu não acredito que seja possível transcender a corrida neste país. A raça é um fator nesta sociedade. O legado de jim corvo e escravidão não foi embora. Não é um acidente que os afro-americanos experimentam altas taxas de criminalidade, são pobres e têm menos riqueza. É um resultado direto da nossa história racial."

--- Barack Obama

Versão em inglês

I don’t believe it is possible to transcend race in this country. Race is a factor in this society. The legacy of Jim Crow and slavery has not gone away. It is not an accident that African-Americans experience high crime rates, are poor, and have less wealth. It is a direct result of our racial history.