Barack Obama: "no mundo muçulmano, essa noção de que de alguma forma t...

"no mundo muçulmano, essa noção de que de alguma forma tudo é culpa dos israelenses - porque há dois lados para todas as perguntas. Isso não significa que às vezes um lado fez algo errado e não deve ser condenado. Mas isso significa que há sempre dois lados para um problema. Eu digo a mesma coisa para meus amigos judeus, que você tem que ver a perspectiva dos palestinos. Aprender a ficar em sapatos de outra pessoa para ver através de seus olhos, é assim que a paz começa. E cabe a você fazer isso acontecer."

--- Barack Obama

Versão em inglês

In the Muslim world, this notion that somehow everything is the fault of the Israelis lacks balance - because there's two sides to every question. That doesn't mean that sometimes one side has done something wrong and should not be condemned. But it does mean there's always two sides to an issue. I say the same thing to my Jewish friends, which is you have to see the perspective of the Palestinians. Learning to stand in somebody else's shoes to see through their eyes, that's how peace begins. And it's up to you to make that happen.