Barack Obama: "Pois temos uma escolha neste país. Podemos aceitar uma...

"Pois temos uma escolha neste país. Podemos aceitar uma política que gere divisão e conflito e cinismo. Podemos enfrentar a corrida apenas como espetáculo - como fizemos no julgamento do OJ - ou na sequência da tragédia, como fizemos no rescaldo de Katrina - ou como forragem para as notícias noturnas. Podemos jogar sermões de reverendo Wright em todos os canais, todos os dias e falar sobre eles a partir de agora até a eleição, e fazer a única questão nesta campanha se o povo americano acha que de alguma forma acredito ou simpatizo com suas palavras mais ofensivas."

--- Barack Obama

Versão em inglês

For we have a choice in this country. We can accept a politics that breeds division, and conflict, and cynicism. We can tackle race only as spectacle - as we did in the OJ trial - or in the wake of tragedy, as we did in the aftermath of Katrina - or as fodder for the nightly news. We can play Reverend Wright's sermons on every channel, every day and talk about them from now until the election, and make the only question in this campaign whether or not the American people think that I somehow believe or sympathize with his most offensive words.