Barack Obama: "Como nenhuma outra doença, a AIDS testa nossa capacidad...

"Como nenhuma outra doença, a AIDS testa nossa capacidade de nos colocar em alguém Sapatos de outra coisa - para ter empatia com a situação do nosso companheiro. Enquanto a maioria concorda que o órfão da AIDS ou a vítima de transfusão ou a esposa injustiçada contraiu a doença sem culpa própria, tem sido muitas vezes fácil para alguns apontar para o marido infiel ou a juventude promíscua ou a gays e dizem Isto é culpa sua. Você pecou. Eu não acho que seja uma resposta satisfatória. Minha fé me lembra que todos nós somos pecadores."

--- Barack Obama

Versão em inglês

Like no other illness, AIDS tests our ability to put ourselves in someone else's shoes - to empathize with the plight of our fellow man. While most would agree that the AIDS orphan or the transfusion victim or the wronged wife contracted the disease through no fault of their own, it has too often been easy for some to point to the unfaithful husband or the promiscuous youth or the gay man and say This is your fault. You have sinned. I don't think that's a satisfactory response. My faith reminds me that we all are sinners.