Barack Obama: "O papel do governo nunca foi planejar todos os detalhes...

"O papel do governo nunca foi planejar todos os detalhes ou ditar todos os resultados. No seu melhor, o governo simplesmente derrubou barreiras à oportunidade e colocou a base para um futuro melhor. Nosso povo - com toda a sua unidade e engenhosidade - sempre acabam construindo o resto. E se pudermos fazer isso de novo - se pudermos continuar construindo essa fundação e tornando essas decisões difíceis em nome da próxima geração - não tenho dúvidas de que deixaremos nossos filhos a América que todos esperamos."

--- Barack Obama

Versão em inglês

The role of government has never been to plan every detail or dictate every outcome. At its best, government has simply knocked away barriers to opportunity and laid the foundation for a better future. Our people -- with all their drive and ingenuity -- always end up building the rest. And if we can do that again -- if we can continue building that foundation and making those hard decisions on behalf of the next generation -- I have no doubt that we will leave our children the America that we all hope for.