Barack Obama: "O programa cresceu fora de um desejo de resolver uma la...

"O programa cresceu fora de um desejo de resolver uma lacuna identificada após o 11 de setembro ... O programa não envolve a NSA examinando os registros do telefone Americanos. Em vez disso, ele consolida esses registros em um banco de dados que o governo pode consultar se ele tem um líder específico - registros de telefonia que as empresas já mantêm para fins comerciais."

--- Barack Obama

#IFS #Objetivo #Doe #Desejo #Companhia #Registros #Governo #Telefones #Cresceu #Programa #Comum #Lacunas #Endereços #Bases de dados #Nsa #Examinando #Consultas

Versão em inglês

The program grew out of a desire to address a gap identified after 9/11 ... The program does not involve the NSA examining the phone records of ordinary Americans. Rather, it consolidates these records into a database that the government can query if it has a specific lead - phone records that the companies already retain for business purposes.