Barack Obama: "Eu disse a um jovem ativista que a si mesma era a filha...

"Eu disse a um jovem ativista que a si mesma era a filha de um trabalhador indocumentado, e então poderia falar de uma perspectiva muito pessoal e legítima - eu me lembro de dizer para ela: concordo com você, de Uma perspectiva moral, que uma criança de Honduras vale a mesma forma que minha filha. Deus não é um respeitador de fronteiras; Ele não está dizendo que as crianças americanas merecem uma vida melhor do que as crianças hondurenhas. Mas eu sou o presidente dos Estados Unidos, e o estado-estado, por definição, significa que os limites significam algo e fronteiras significam alguma coisa."

--- Barack Obama

Versão em inglês

I said to one young activist who herself was the daughter of an undocumented worker, and so could speak from a very personal and legitimate perspective - I remember saying to her: I agree with you, from a moral perspective, that a child from Honduras is worth the same as my daughter. God is not a respecter of boundaries; he's not saying that American kids deserve a better life than Honduran kids. But I'm the president of the United States, and the nation-state by definition means that boundaries mean something and borders mean something.