Barack Obama: "Fui criado por uma mãe solteira Quem teve que se coloca...

"Fui criado por uma mãe solteira Quem teve que se colocar pela escola enquanto cuidava de dois filhos. E ela trabalhou duro todos os dias e fez muitos sacrifícios para ter certeza de que conseguimos tudo o que precisávamos. Minha avó, ela começou como secretária em um banco. Ela nunca conseguiu uma educação universitária, embora ela fosse inteligente como um chicote. E ela trabalhou para se tornar um vice-presidente de um banco local, mas ela bateu no teto de vidro. Ela treinou pessoas que acabariam se tornando seus chefes durante o curso de sua carreira."

--- Barack Obama

Versão em inglês

I was raised by a single mom who had to put herself through school while looking after two kids. And she worked hard every day and made a lot of sacrifices to make sure we got everything we needed. My grandmother, she started off as a secretary in a bank. She never got a college education, even though she was smart as a whip. And she worked her way up to become a vice president of a local bank, but she hit the glass ceiling. She trained people who would end up becoming her bosses during the course of her career.