Barack Obama: "Quando você vê um Donald Trump e um Bernie Sanders, can...

"Quando você vê um Donald Trump e um Bernie Sanders, candidatos muito não convencionais, têm sucesso considerável, então obviamente há algo lá que está sendo bateu; Uma suspeita na globalização, desejo de reinar em seus excessos, uma suspeita de elites e instituições governamentais que as pessoas sentem que não podem ser responsivas às suas necessidades imediatas. E que às vezes se envolve em questões de identificação étnica ou identidade religiosa ou identidade cultural, e que pode ser uma mistura volátil."

--- Barack Obama

#Pessoas #Sentimentos #Às vezes #Precisa #Identidade #Desejo #Religioso #Posso #Globalização #Instituições #Identidade cultural #Candidatos #Reinado #Suspeita #Problemas #Elites #Excesso #Governing #Identidade religiosa #Não convencional #Trump

Versão em inglês

When you see a Donald Trump and a Bernie Sanders, very unconventional candidates, have considerable success, then obviously there's something there that's being tapped into; a suspicion on globalization, a desire to reign in it's excesses, a suspicion of elites and governing institutions that people feel may not be responsive to their immediate needs. And that sometimes gets wrapped up in issues of ethnic identify or religious identity or cultural identity, and that can be a volatile mix.