Barack Obama: "Nós estávamos apenas no começo de uma recuperação [em 2...

"Nós estávamos apenas no começo de uma recuperação [em 2010]. E o, você sabe, quem é presidente naquele momento vai ser atingido e sua festa vai ser atingida. Isso então significa que, de repente, você tem uma redistribuição em que muitas legislaturas estatais são agora republicanas. Eles tiram linhas que dão uma enorme vantagem estrutural nas eleições subseqüentes."

--- Barack Obama

#Sabe #Quer dizer #Dando #Estados-Membros #Linhas #Presidente #Imenso #Vantagem #Eleição #Legislaturas estaduais #Partido #Republican #Recuperação #Desenha #Redistricting #Legislatura

Versão em inglês

We were just at the beginnings of a recovery [in 2010]. And the, you know, whoever is president at that point is gonna get hit and his party's gonna get hit. That then means that suddenly you've got a redistricting in which a lot of state legislatures are now Republican. They draw lines that give a huge structural advantage in subsequent elections.