Barack Obama: "Prometei trazer a mudança para Washington. A razão subj...

"Prometei trazer a mudança para Washington. A razão subjacente para a bagunça econômica em que estamos construindo há anos. É um desequilíbrio fundamental em que o melhor 1 por cento agora recebe quase um quarto de renda nacional. Nós não vimos renda e riqueza isso se concentrou desde o final dos anos 20 e todos sabemos o que aconteceu então - a Grande Depressão. Nós nunca vamos realmente sair da tração gravitacional da grande recessão até consertar este problema básico."

--- Barack Obama

#Razão #Problema #Construção #Fortuna #Bagunça #Econômico #Grande Depressão

Versão em inglês

I promised to bring change to Washington. The underlying reason for the economic mess we're in has been building for years. It's a fundamental imbalance in which the top 1 percent now gets almost a quarter of all national income. We haven't seen income and wealth this concentrated since the late nineteen twenties, and we all know what happened then - the Great Depression. We'll never really get out of the gravitational pull of the Great Recession until we fix this basic problem.