Barack Obama: "Acho que temos duas tradições conflitantes neste país....

"Acho que temos duas tradições conflitantes neste país. Acho que é importante para nós reconhecermos que temos uma tradição de propriedade de handgun e propriedade de armas em geral. E muitas pessoas - os cidadãos cumpridores da lei se usam para caçar, para esportividade, e para proteger suas famílias. Também temos uma violência nas ruas que é o resultado do uso ilegal de pistola. E então eu acho que não há nada de errado com uma comunidade dizendo que vamos levar essas pistolas ilegais das ruas."

--- Barack Obama

Versão em inglês

I think we have two conflicting traditions in this country. I think it's important for us to recognize that we've got a tradition of handgun ownership and gun ownership generally. And a lot of people - law-abiding citizens use if for hunting, for sportsmanship, and for protecting their families. We also have a violence on the streets that is the result of illegal handgun usage. And so I think there is nothing wrong with a community saying we are going to take those illegal handguns off the streets.