Barbara Amiel: "Nossa sociedade não é perfeita e isso não será surpres...

"Nossa sociedade não é perfeita e isso não será surpresa para muitos de vocês. Mas a liberdade, você vê, aquele filho precioso de nossa democracia liberal apenas duzentos anos, tem um efeito colateral notável. Quando a virtude está na liberdade, então, até certo ponto, é vício. Em um mundo livre existe, infelizmente, crimes mais comuns do que em um sistema ditatorial."

--- Barbara Amiel

#Virtude #Liberdade #Vices

Versão em inglês

Our society is not perfect and this will come as no surprise to many of you. But liberty, you see, that precious child of our liberal democracy only two hundred years old, has one notable side effect. When virtue is at liberty, so to some extent is vice. In a free world there is, alas, more common crime than in a dictatorial system.