Barbara Brown Taylor: "Ninguém anseio pelo que ele ou ela já tem, e ai...

"Ninguém anseio pelo que ele ou ela já tem, e ainda assim a visão acumulada desses sábios sobre a vida espiritual sugere que a razão de que muitos de nós não conseguem ver o X vermelho que Marca o local é porque estamos de pé nele. O tesouro que procuramos não requer uma longa expedição, nenhum equipamento caro, nenhuma aptidão superior ou empresa especial. Tudo o que falta é a disposição de imaginar que já temos tudo o que precisamos. A única coisa que falta é o nosso consentimento para ser onde estamos."

--- Barbara Brown Taylor

Versão em inglês

No one longs for what he or she already has, and yet the accumulated insight of those wise about the spiritual life suggests that the reason so many of us cannot see the red X that marks the spot is because we are standing on it. The treasure we seek requires no lengthy expedition, no expensive equipment, no superior aptitude or special company. All we lack is the willingness to imagine that we already have everything we need. The only thing missing is our consent to be where we are.