Barbara Deming: "Algo parece errado com a maioria das pessoas envolvid...

"Algo parece errado com a maioria das pessoas envolvidas em luta quando vêem mais pessoas feridas em seu próprio lado do que do outro lado. Eles são usados para ler isso como uma indicação de derrota, e um reajuste mental completo é exigido deles. Dentro dos novos termos de luta, a vitória não tem nada a ver com seus serem capazes de dar mais punição do que tomam (bastante reverso); A vitória não tem nada a ver com o poder de punir o outro; Tem que simplesmente com poder, finalmente, para fazer o outro movimento ... a vingança não é o ponto; A mudança é."

--- Barbara Deming

#Pessoas #Dando #Em movimento #Capaz #Luta #Vitória #Parece #Punição #Indicação #Usado #Leitura #Prazo #Ferido #Vingança #Derrota #Lados #Reverter #Noivo

Versão em inglês

Something seems wrong to most people engaged in struggle when they see more people hurt on their own side than on the other side. They are used to reading this as an indication of defeat, and a complete mental readjustment is required of them. Within the new terms of struggle, victory has nothing to do with their being able to give more punishment than they take (quite the reverse); victory has nothing to do with their being able to punish the other at all; it has to do simply with being able, finally, to make the other move... Vengeance is not the point; change is.