Barbara Ehrenreich: "Os óbvios Rejomers liberais vêm à mente: E a cria...

"Os óbvios Rejomers liberais vêm à mente: E a criança cuja casa é atingida por um bombear? Ela tinha algum pensamento em forma de bomba que trouxe arruinar em sua cabeça? E fez meus [trabalhadores de colarinho branco-demitido] Boot-Campistas causam as demissões que os expulsavam de seus trabalhos por "vibrando" em uma frequência relacionada ao demissionamento? Parece indesculciosamente cruel dizer às pessoas que alcançaram algum tipo de nadir pessoal que seu probem é inteiramente de sua própria criação."

--- Barbara Ehrenreich

Versão em inglês

The obvious liberal rejoinders come to mind: What about the child whose home is hit by a bomb? Did she have some bomb-shaped thoughtform that brought ruin down on her head? And did my [fired white-collar workers] boot-camp mates cause the layoffs that drove them out of their jobs by "vibrating" at a layoff-related frequency? It seems inexcusably cruel to tell people who have reach some kind of personal nadir that their probem is entirely of their own making.