Barbara Ehrenreich: "O menos sofisticado dos meus absorvos evitou estr...

"O menos sofisticado dos meus absorvos evitou estrangeiros a todo custo, pela razão muito boa que , em seus círculos, falando em línguas era comumente um prelúdio ao manuseio de cobra. Quanto mais tolerante entre nós consideravam línguas estrangeiras como um tipo de impedimento de fala que poderia ser superado pela força de vontade."

--- Barbara Ehrenreich

#Razão #Linguagem #Custo #Sofisticado #Cobras #Língua estrangeira #Estrangeiros #Amável #Evitado #Superação #Círculos #Prelúdio #Impedimentos #Língua #Muito bom #Falando em línguas #Força de vontade #Impedimento da fala #Fala

Versão em inglês

The less sophisticated of my forbears avoided foreigners at all costs, for the very good reason that, in their circles, speaking in tongues was commonly a prelude to snake handling. The more tolerant among us regarded foreign languages as a kind of speech impediment that could be overcome by willpower.