Barbara Grizzuti Harrison: "O luto não termina e o amor não morre e na...

"O luto não termina e o amor não morre e nada enche seu lugar graven. Com graça, a dor é transmutada no ouro da sabedoria e da compaixão e a menor moeda de tristeza e renúncia suavemente; Mas algo que é que resta, para se tornar o kernel arond que mais dor acréscimo (uma pérola negra): uma dor se torna toda a outra dor ... a menos que se afaste, uma por uma, as camadas de dor para chegar ao coração de A dor - e isso causa mais dor, dor tão intensa a ponto de se sentir como evisceração."

--- Barbara Grizzuti Harrison

Versão em inglês

Grief does not end and love does not die and nothing fills its graven place. With grace, pain is transmuted into the gold of wisdom and compassion and the lesser coin of muted sadness and resignation; but something leaden of it remains, to become the kernel arond which more pain accretes (a black pearl): one pain becomes every other pain ... unless one strips away, one by one, the layers of pain to get to the heart of the pain - and this causes more pain, pain so intense as to feel like evisceration.