Barbara Grizzuti Harrison: "Somos todos proprietários para as cidades...

"Somos todos proprietários para as cidades que amamos. 'Ah, você deveria tê-la visto quando eu a amava!' Dizemos, recitando glórias desde a desbotada ou contornada, confiando nela para mais ninguém; que os outros devem conhecer e amá-la em seu estado caído atual (pois ela deve cair sem nosso amor vigilante) é uma espécie de traição."

--- Barbara Grizzuti Harrison

#Sabe #Devemos #Cair #Vigilância #Cidades #O amor é #Estados-Membros #E amor #Glória #Espécies #Recitando #Deveria #Caído #Desaparecido #Traição

Versão em inglês

We are all proprietary toward cities we love. 'Ah, you should have seen her when I loved her!' we say, reciting glories since faded or defiled, trusting her to no one else; that others should know and love her in her present fallen state (for she must fall without our vigilant love) is a species of betrayal.